WIND AND SOUND Ⅱ

「ちっとたんねるけど讃岐の方言知っとんな」より

８月NAYA-NANYA ギャラリーLIVEに関する告知がなかなかできません。
メンバー多忙につき、打ち合わせが遅れております、、、
もう暫くお待ちを…

でっ、音楽と関係ない記事が続いておりますが、
サヌキ関連の記事をもぉちょっと…

私は27年ぶりにサヌキの国に帰ってきました。
しかし、27年間、讃岐弁は忘れておりません。
帰省したらいつも讃岐弁。

しかし…しかし…
四半世紀の間に、讃岐弁もだんだん変化していっているのである。
ひとことでいうと、「関西弁化している」

「のーのー」言う人があんまりおらん。
なんだか周囲の県の方言と混ざり合ってきているようなんである。
私にとってこれは「ニューサヌキ弁」である。
初対面の人とは、「ニューサヌキ弁」で喋るのがコミュニケーション上望ましい。

以前、同窓生たちと「うどん談義」をしたことがあった。
４～５人ぐらいだったかなあ。
まだ私が東京人だったころ。
やはり、サヌキ人は、うどんのこだわりがスゴイ。
麺、つゆ、トッピング、、、
そして、どこそこのうどん屋は、暖簾分けしたとか、内部事情がいろいろあって味が落ちたとか、変わったとか、、、同窓生なので、自然と讃岐弁が出ぇまわる。
「ほんだけど、トッピングやこしどーでもえんじゃわ。まずは基本からで、麺のコシとつゆからじゃわ」
…みたいなことを私が言った。

「うわー、コイツ、やこし…やと、、、」

…と、他のメンバーは思ったらしい。
話が炸裂していたので、そのときはスルーしたけれど、あとで、TAKAMIの讃岐弁はコテコテだという話題になって、、、
いまどき「やこし」なんて、ジモティでも殆ど言わないらしい、、、

親しい人には、「コテコテ」
社交上は、「ニューサヌキ弁」

この使い分けは高度だ…(-_-;)


ところで、帰省中に、グラフィックデザイナー、藤本誠氏の、「ちっとたんねるけど　讃岐の方言しっとんな」という作品集に出会った。
私は、コレを、近所のマルナカの宮脇書店で見つけて、涙を流して大笑いした。
もちろん買って帰って、本家ブログでも何度も紹介した。

８月　NAYA-NANYA　ギャラリーLIVEは、藤本誠氏がフライヤーのデザインをして下さるのだ。
光栄です。

方言繋がりで、いろんな方とネットワークが広がっていきます(*^_^*)


「ちっとたんねるけど讃岐の方言知っとんな」より